曾称荒洲、非洲。1935年7月改称翠洲。“洲上修竹亭亭，纵横数亩，晓烟残照，翠色浮空，且钟山东峙，苍翠欲流，与洲间之竹翠相混合，浓翠可掬，因此改称翠洲。”翠洲位于玄武湖东，面积6.59公顷。洲上修竹亭亭、雪松如盖、翠色浮空。翠洲风光幽静，别具一格。长堤卧波，绿带缭绕，苍松、翠柏、嫩柳、淡竹，构成了“翠洲云树”的特色。

1、留东同学会旧址

1931年9月18日，“九•一八事件”爆发，一批在全国各地担任国民政府军政界要职，原留学日本学习军事的同学，相继聚集首都南京，联名上疏蒋介石要求对日宣战。但蒋介石奉行“攘外必先安内”，置民意、士气于不顾，继续进行内战。同学们的满腔热情和抗日愿望未能得到实现。在即将离开南京的前夕，为了联络友情，保持联系，缅怀在从事辛亥革命和讨袁斗争中，功勋卓著的留日前辈，学员们各自捐款，共同组建了“留日陆海空军同学会”，会址就选定在玄武湖翠洲这僻静之处。1935年，“留日陆海空军同学会”建成，建筑主体为二层，钢筋水泥结构，是一座典型的欧式风格建筑。在这座新落成的小楼内奉祀着吴禄贞和蔡锷，成为“吴蔡合祠”。日军占领南京后，留东同学会大楼在一定程度上遭到了破坏。1945年，抗日战争胜利后，蒋介石政府还都南京，留东同学会俱乐部被励志社接管，辟为“励志社翠洲招待所”，用于招待军界高层和美军官兵。新中国建立后，留东同学会主楼辟建为“少年之家”，供青少年在此举办各类活动。2006年列为南京市文物保护单位，2008年列为南京重要近现代建筑。

2、华梓园

位于翠洲，2001年建成，占地366平方米。2001年为迎接第六届世界华商大会在南京召开，在翠洲建造以世界华侨、华人、华商的故乡情结为主题的专类园。华梓园由主题雕塑、世界华商世纪寄语碑和同心桥等组成。该园标志性主题雕塑——“心”，既象征着海外侨胞赤子之心，又如同一块红罗帕，传递着亲人间的相互思念之情。原国务院副总理钱其琛亲笔题名的“侨之魂”三个字，雕刻于巨型花岗石上，充分表达了主题雕塑的深刻内涵，华夏儿女的思乡之情、赤子之心。